-
1 Free of claim for accident reported
Insurance: f.o.c.f.a.r.Универсальный русско-английский словарь > Free of claim for accident reported
-
2 free of claim for accident reported
Insurance: f.o.c.f.a.r.Универсальный русско-английский словарь > free of claim for accident reported
-
3 требование о
бланк заказа, бланк требования — order form
-
4 заявлять права
-
5 претензия
претензия по качеству — claim for quality, complaint for qualityПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > претензия
-
6 рекламационное требование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рекламационное требование
-
7 право подать иск на реституцию
право подать иск на реституцию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
claim for restitution
A legal remedy in which a person or party may demand or assert the right to be restored to a former or original position prior to loss, damage or injury. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право подать иск на реституцию
-
8 регрессное требование
удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims
справедливое требование; справедливая претензия — fair claim
требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регрессное требование
-
9 иск за причиненный ущерб
claim for damage, damage claim (suit), claim for lossesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > иск за причиненный ущерб
-
10 притязание притязани·е
claim, pretension, challengeпредъявлять притязание — to lay claim / challenge (to), to set up a claim (to), to put in a claim (for)
территориальные притязания — territorial ambitions / claims
притязания на мировое господство — world ambitions, claims to world domination / supremacy
Russian-english dctionary of diplomacy > притязание притязани·е
-
11 требование о возмещении убытков
claim for compensation (for indemnity, for damages), compensation claimBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > требование о возмещении убытков
-
12 рекламация
claim, notice of claimed de-
fect(s), claim for damage
изготовитель обязуется отремонтировать или заменить бесплатно любое оборудование при условии получения рекламации в течение одного года с момента поставки данного оборудования, порядок предъявления р. предъявлять р. — the manufacturer agrees to repair or replace, without charge, any equipment, provided: notice of the claimed defect is given to the manufacturer within onе year from date of delivery. claiming procedure submit claimРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рекламация
-
13 рекламация
claim, unsatisfactory equipment reportрекламация по качеству — claim for quality, quality claimПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > рекламация
-
14 требование возмещения убытков
Русско-английский юридический словарь > требование возмещения убытков
-
15 претензия по убытку
claim for indemnification; right to claim for damagesРусско-английский словарь по страхованию > претензия по убытку
-
16 требование возмещения убытков
Русско-английский юридический словарь > требование возмещения убытков
-
17 требование возмещения убытков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование возмещения убытков
-
18 требование о возмещении убытков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование о возмещении убытков
-
19 заявление о выплате страхового возмещения
claim for indemnification, insurance claim4000 полезных слов и выражений > заявление о выплате страхового возмещения
-
20 претензия денежная
claim for money, monetary/ pecuniary claim
См. также в других словарях:
claim for — phr verb Claim for is used with these nouns as the object: ↑expense … Collocations dictionary
claim for relief — index cause of action Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 claim for relief … Law dictionary
claim for damages — index ad damnum clause Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
claim for relief by defendant — index counterclaim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
claim for damages — sue for damage, sue for injuries … English contemporary dictionary
stake (out) a claim (for something) — stake (out) a/your ˈclaim (to/for/on sth) idiom to say or show publicly that you think sth should be yours • Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday. Main entry: ↑stakeidiom … Useful english dictionary
stake (out) your claim (for something) — stake (out) a/your ˈclaim (to/for/on sth) idiom to say or show publicly that you think sth should be yours • Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday. Main entry: ↑stakeidiom … Useful english dictionary
put in a claim for — index call (demand), desire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
claim — n [Old French, from clamer to call, claim, from Latin clamare to shout, proclaim] 1 a: a demand for something (as money) due or believed to be due; specif: a demand for a benefit (as under the workers compensation law) or contractual payment (as… … Law dictionary
Form 843: Claim For Refund And Request For Abatement — A tax form distributed by the Internal Revenue Service (IRS) to claim a refund for certain taxes, interest and penalties. Individual taxpayers can use Form 843 to request, for example, a refund of Social Security or Medicare taxes withheld in… … Investment dictionary
For-profit hospital — For profit hospitals, or alternatively investor owned hospitals, are investor owned chains of hospitals which have been established particularly in the United States during the late twentieth century. In contrast to the traditional and more… … Wikipedia